Who This Package Is For
- Patients bringing foreign records to a Beijing hospital
- Patients taking Chinese reports, pathology or discharge summaries home
- Anyone whose insurer or doctor requires certified translation
What's Included
- ✓Certified translation by medically trained translators
- ✓Correct clinical terminology (our medical glossary is enforced)
- ✓Formatting that mirrors the original document for easy comparison
- ✓PDF delivery; hard copies on request
- ✓One round of clarifications with your doctor’s questions
Not Included
- –Clinical interpretation of the content (see Second Opinion)
- –Notarization/apostille (arranged on request, quoted separately)
Typical Timeline
Typical records (5–15 pages) are returned within 2–4 working days; urgent same-week service available.
Typical Cost
From $90 for a standard report set; longer records are quoted per page before we start. No hospital fees involved.
Hospital fees & payment: the price bundles our coordination with the typical hospital fee. Hospital charges are set by the hospital and paid there (cash, card, WeChat Pay or Alipay — your escort assists). You receive a clear estimate before committing. See our full pricing.
Suitable Cases
- Imaging reports, lab panels, discharge summaries, pathology reports
- Records needed for a Beijing appointment or a home-country follow-up
Cases We May Not Accept
- Legal/insurance disputes requiring sworn court translation (referred out)
Documents to Prepare
- •Clear scans or photos of every page, including stamps
Frequently Asked Questions
Will Beijing hospitals accept your translations?
Yes — we translate into the clinical format Beijing physicians expect, and we accompany our coordination patients so any question is resolved on the spot. For home use, translations are certified and accepted by doctors and most insurers.
How fast can records be translated?
Standard sets return in 2–4 working days; urgent cases can often be turned around within 48 hours — tell us your appointment date and we work backwards from it.
Is China MedPass a hospital or a medical provider?
No. China MedPass is an independent medical coordination service. We are not a hospital, clinic, or healthcare provider and we do not practise medicine. All imaging, diagnosis, and treatment are performed by licensed physicians at accredited Beijing hospitals; clinical decisions are theirs alone.